Steeve Côté
Department of Biology and Centre for Northern Studies
Pavillon Vachon, 1045 avenue de la Médecine
Université Laval
Sainte-Foy, Quebec
G1V 0A6, CANADA
Telephone: (418) 656-2131 ext. 3490
Fax: (418) 656-2043
E-mail: steeve.cote 'at' bio.ulaval.ca

Joëlle Taillon
PhD student
Department of Biology and Centre for Northern Studies
Pavillon Vachon, 1045 avenue de la Médecine
Université Laval
Sainte-Foy, Quebec
G1V 0A6, CANADA
Telephone : (418) 656-2131 ext. 8152
Fax:  (418) 656-2043
E-mail: joelle.taillon 'at' bio.ulaval.ca

Vincent Brodeur
Biologist - Wildlife
Ministere des Ressources naturelles et de la Faune
Direction de l'aménagement de la faune du Nord-du-Quebec
951 boul. Hamel
Chibougamau, Quebec
G8P 2Z3, CANADA
Telephone: (418) 748-7701  ext. 225
Fax: (418) 748-3338
E-mail: vincent.brodeur 'at' mrnf.qc.ca